Certes, une telle mort, ignorée ou connue,
N'importe pas au siècle, et rien n'en diminue ;
On n'en parle pas même et l'on passe à côté.

...


Certainly, such a death, ignored or unknown,
Doesn't matter in the century, and in no way diminishises ;
We do not talk about it and we pass by.

...